02.08.2016

Gölgeler Ordusu

l-armee-des-ombres

…L’armee des Ombres (Gölgeler Ordusu), ‘Fransa’daki Nazi işgali günlerinde geçen bir direniş öyküsü‘ gibi artık cazibesini yitirmiş bir etikete sahip olsa da, Melville’in bu direnişi ele alış şekli, eseri zamansız ve mekansız kılmaya yetmiştir. Tabi bunda tek pay Melville’in değildir; eserin uyarlandığı kitabın yazarı olan Joseph Kessel’in bizzat direnişin içindeyken yaşadıkları ve gözledikleri, yine kendisi gibi direnişin içerisinde bulunan Melville’e saha ve zemin avantajı sağlamış, yönetmenin işin yazınsal kısmına harcayacağı enerjiyi diğer unsurlara aktarmasına olanak sunmuştur. Yazarın ve yönetmenin direnişin içinden gelmesi, o döneme ait birçok eserde görülen uçuk kaçık ajan maceralarının ya da militarizmle yüklü direniş güzellemelerinin filmin içine sirayet etmesini engellemiştir…”.

Tanju Baran