08.07.2016

Yasaklı Kitap Uyarlamaları

Raf Yasaklarından Beyaz Ekranlara

Eylül’ün son haftası, Yasaklı Kitaplara ithaf edilmiştir ve dünyanın her köşesinden sadık kitap okurları bu hafta içinde konuşma ve en önemlisi yazma özgürlüğünü kutlarlar.

Peki yasaklı raflardan sinemaya uyarlanan en büyük romanların hangileri olduğunu biliyor musunuz?

animal-farm

Hayvan Çifliği/Animal Farm (1954)

George Orwell’in 1945’te basılan meşhur romanının çıkışı tam da Sovyetler’deki Stalin dönemine rastlar.. Stalin’in liderlik filozofisi ile pek de barışık olmayan Orwell, içeriği çok açık bir şekilde Stalin yönetimini kritize eden romanı için bir basımevi bulmakta başta çok zorlanır. Sonunda, yine büyük bir şansla, “Secker and Warburg” yayınevi kucak açar yazara ve bu ünlü roman basımını takiben aralarında Rusya, Birleşik Arap Emirlikleri, Küba ve Kuzey Kore’nin olduğu ülkelerde en baş yasaklı kitaplar arasında yerini alır.. Pek çok kez beyazperdeye uyarlanmasına rağmen, en başarılı yorum (tabii ki kitabını okuduktan sonra filme geçenlere sözümüz) 1954 tarihli Joy Batchelor’un animasyon uyarlamasıdır.