25.09.2017

İçinden Mektup Geçen Filmler

il-mare

Il Mare

Mektupla şekillenen hayatlar, mektupla duyurulan son çığlıklar, aşkın ifadesi olan mektuplar dışında mektupların bir anlatım yolu olarak da kullanılabilirler filmlerde. Bu açıdan baktığımızda Güney Kore filmi Il Mare* (diğer adıyla Siworae, Hyun Seung Lee, 2000) çıkar karşımıza. Farklı zaman dilimlerinde yaşayan iki insanın tek iletişim yolu olur mektuplar bu filmle. Zaten iletişimleri de bir mektupla başlar. Deniz kenarındaki evden ayrılırken posta kutusuna “Senden evvel o evde ben yaşıyordum” diye seslendiği gelecekteki kiracıya bir mektup bırakır Kim. Eve taşındığını gördüğümüz Han, posta kutusundan mektubu alıp okuduğunda izleyici için bir gariplik söz konusu değildir çünkü reel akışta bir sonraki kiracı sanarız Han’ı. Oysaki mektubun zamanı 1999 Aralık’ı Han’ın yaşadığı zaman ise bundan iki yıl öncesidir. Yani mektup sonraki kiracıya değil, önceki kiracıya gitmiştir. Kim’in gelecekten yazdığı mektuplar ile Han’ın geçmişten cevapları filmin gerçeküstü yanını oluşturur. Olayın fiziksel açıklamasından çok mektuplarla kurulan iletişim önemli hale gelir izleyici için. Üstelik milenyuma girilirken eski çağın iletişim aracı mektup yeni çağa hâlâ geçerliliğini yitirmediğini ve insanlara daha fazla dokunduğunu haykırır gibidir. Tek iletişim yolu mektuplar olan iki insan birbirine dertlerini, aşklarını, mutluluklarını veya bunalımlarını anlattıkça daha da yakınlaşmaya başlarlar. Geçmişteki Han’ın gelecekteki Kim’i görme şansı vardır ancak Kim’in Han’ı geçmişte görse de tanıma şansı yoktur. Bu gibi imkansızlıklarla aralarında filizlenen durumun müsebbibi yine mektuplardır.

*Bu filmin 2006’da The Lake House (Göl Evi) adıyla yapılan Amerika/Avusturalya ortak yapımı yeniden çevrimi vardır.