01.12.2017
Orta Avrupa Filmleri Pera Film’de
Keçi
Yönetmen: Ivan Ostrochovský
Oyuncular: Peter Baláz, Nikola Bongilajová, Stanislava Bongilajová, Ján Franek
Slovakya, Çekya, 2014, 75′, renkli
Slovakça, Çekçe, Almanca, İngilizce; Türkçe altyazılı
Peter “Keçi” (Koza) Baláž eski bir Olimpik boksör. Kız arkadaşı Miša’yla birlikte döküntü bir toplu konut sitesinde yaşıyor ve sürekli geçim sıkıntısı çekiyor. Miša hamile olduğunu öğreniyor. Kürtaj olmaya karar veriyor ve Koza’dan gerekli parayı bulmasını istiyor. Bir süredir antrenman yapmayan Koza ringlere dönüyor, böylece ceplerinin biraz para göreceğini ve belki de Miša’nın fikrini değiştirebileceğini umuyor. Menajeri Zvonko’yla birlikte turneye çıkıp sayısız maç yapıyor, başarması imkânsız görünüyor ama asla havlu atmıyor. Düzgün bir aile yaşamı sürebilmesi için Koza’nın kaç darbe yemesi gerekiyor?
Beş Ekim
Yönetmen:Martin Kollár
Slovakya, Çekya, 2016, 50′, renkli
Slovakça; Türkçe altyazılı
Bu sakin filmin baş karakteri, yönetmenin 52 yaşında, başarı şansı yalnızca yüzde 50 olan tehlikeli bir ameliyat geçirmesi gereken abisi Ján Kollár. Ján yanına minimum miktarda ekipman alıp bisikletiyle yola koyuluyor – her şeyi kendisi nasıl istiyorsa tam o şekilde yapabileceği son yolculuğu olacak bu belki de. Tek sınırlama ameliyat tarihi olan 5 Ekim. Duyarlı ama duygusal olmayan yaklaşımıyla yönetmen, Ján’ın korkuya karşı mücadelesini ve içinde bulunduğu koşullarla yüzleşme ve bir uzlaşma bulma çabasını kaydediyor. Ján duygu ve düşüncelerini bir günlüğe yazıyor, buradan yapılan alıntılar da bu derinlikli, güçlü filmin formel unsurunu oluşturuyor.
Ben, Olga Hepnarová
Directors: Petr Kazda, Tomás Weinreb
Oyuncular: Michalina Olszanska, Martin Pechlát, Klára Melísková, Marika Soposká
Çekya, Polonya, Fransa, Slovakya, 2016, 105′, siyah-beyaz
Çekçe; Türkçe altyazılı
İncelikle işlenmiş ve melankolik siyah-beyazla çekilmiş bu film, 10 Temmuz 1973’te, 22 yaşına henüz basmışken kiralık bir kamyonu bir grup insanın üzerine sürerek sekiz kişiyi öldüren ve böylece bir kitlesel katile dönüşen, fazlasıyla yalnız bir genç kadının kısa yaşam öyküsünü anlatıyor. Yaptıklarını itiraf ettiği mektubunda dünyadan ve kendisinden nefret ettiğini düşündüğü insanlardan intikam almak istediğini yazıyor. Akıl sağlığının bozuk olduğunun açık göstergeleri olmasına rağmen idam ediliyor ve Çekoslovakya’da kamu önünde idam edilen son kadın oluyor.
Birliktelik
Yönetmen:Anna Zamecka
Oyuncular: Michalina Olszanska, Martin Pechlát, Klára Melísková, Marika Soposká
Polonya 2016, 72′, renkli
Lehçe; Türkçe altyazılı
Yetişkinler beceriksiz olduğunda çocukların çabuk büyümesi gerekiyor. Ola 14 yaşında, işlevsiz babasına, otizmli erkek kardeşine ve ayrı yaşayan annesine bakıyor; ama her şeyden çok ailesini yeniden bir araya getirmeye çalışıyor. Annesini eve geri getirmenin umudunu taşıyor. 13 yaşındaki erkek kardeşi Nikodem’in “Kutsal Birlikteliği”, ailenin buluşması için bir bahane. Ola mükemmel bir aile kutlaması hazırlamanın tüm sorumluluğunu tek başına üstleniyor. Birliktelik reddedilenin güzelliğini, zayıfın gücünü ve değişim imkânsız görünürken değişimin gerekliliğini ortaya çıkarıyor.
Küçük Liman
Yönetmen: Iveta Grófová
Oyuncular: Michalina Olszanska, Martin Pechlát, Klára Melísková, Marika Soposká
Slovakya, Çekya 2017, 85′, renkli
Slovakça; Türkçe altyazılı
Gerçek olaylara dayanan bu filmde, masum bir oyun oynayan iki çocuğun hayatlarının sonsuza dek değişmesinin hikayesi anlatılıyor. Henüz anneliğe hazır olmayan annesiyle birlikte yaşayan on yaşındaki Jarka, sevmeyi ve bir aile kurmayı o kadar istiyor ki terk edilmiş ikiz bebekleri evine alıyor.
Beden ve Ruh
Yönetmen: Ildikó Enyedi
Oyuncular: Géza Morcsányi, Alexandra Borbély, Zoltán Schneider, Ervin Nagy
Macaristan 2017, 116′, renkli
Macarca; Türkçe altyazılı
Berlin Film Festivali’nde büyük ödül Altın Ayı’yı kazanan Beden ve Ruh, büyülü gerçeklik esintileri taşıyan, içinizi ısıtacak bir aşk hikâyesi anlatıyor. Usta Macar yönetmen Ildikó Enyedi’nin 18 yıl aradan sonra çektiği ilk filmi Budapeşte’de bir mezbahada geçiyor. Öğlen yemeklerini bile ciddiyetini bozmadan tek başına yiyen asosyal Maria, kendi gibi sessiz ve içine kapanık müdürü Endre ile yakınlaşıyor. Tesadüfen, geceleri aynı rüyaları gördüklerini fark ettiklerinde önce bu durumdan sıkılıp korkuyorlar, ama sonrasında rüyalarında olduğu gibi gerçek hayatta da yan yana durmaya çalışıyorlar.
Işın
Director: Norman Leto
Oyuncular: Andrzej Chyra, Karolina Kominek-Skuratowicz, Joanna Soroczak, Alex Mru Kijania, Steve Royal
Polonya, 107′, renkli, siyah-beyaz
Lehçe; Türkçe altyazılı
Işın, daha önce kelimenin tam anlamıyla görmemiş olduğunuz türden çarpıcı bir sinema deneyimi sunarak evrenin en küçük yapı taşlarına ve en büyük gizemlerine bakıyor: Büyük Patlama’dan kuantum devrimine, zamanın başlangıcından gezegenlerin oluşumuna ve milyonlarca yıl boyunca biyolojik yaşamın evrimine ve oradan da bilinmeyen bir geleceğe. Bir resim binlerce sözcüğe bedeldir; bilimin en büyük sorularını ele alan bu müthiş görselleştirmeler hem zihin açıcı ve yoğun bir fizik dersi, hem de soyut bilimsel araştırmayla fikirlerin aktarımı arasında köprüler kuran güzel bir melez. Parçacıklar, dalgalar ve çıplak gözle görülemeyecek kadar küçük ya da büyük görüngülerin canlı hareketleri biz sırlarını açıklıyor, bunun için de insan anlatılarıyla temellendirilmiş görsel bir dil kullanıyor. Norman Leto’nun filmi, The Beginning of Infinity (Sonsuzun Başlangıcı) ve The Fabric of Reality (Gerçekliğin Dokusu) gibi çok satan kitapların yazarı David Deatsch’ın çalışmalarından esinleniyor.
Detaylı bilgi için tıklayın
